In 2019, the mountaineering film maker Renan Ozturk and climbing writer Mark Synnott led an expedition to the north side of Everest to look for the body of Sandy Irvine. They didn’t find him, but they brought back a sumptuous feast of photography.